L’association « Les Amis du Jumelage Dourdan - Bad Wiessee » organise depuis plus de 30 ans des échanges de jeunes entre la France et l’Allemagne (Bad Wiessee est une petite ville de Bavière).

Le but de ces échanges est de favoriser la découverte réciproque de nos deux pays par la rencontre avec ses habitants, leur mode de vie et leur environnement.

Pour s’inscrire, les jeunes doivent avoir entre 13 et 16 ans, et être scolarisés à Dourdan.

L'association se charge de trouver pour chaque jeune un correspondant dans la ville jumelée, qu’il gardera jusqu’à l’âge limite (18 ans).

Les échanges, d’environ 8 jours, ont lieu pendant les vacances scolaires communes,  et se font en groupe, encadré d’accompagnateurs.
Généralement, le groupe français se rend à Bad Wiessee fin décembre-début janvier, et les jeunes bavarois sont reçus à Dourdan fin aout-début septembre.

Au cours du séjour, des activités sont organisées (visites, activités sportives, soirées).

En s’inscrivant, le jeune et sa famille s’engagent à respecter les règles suivantes :
- accueillir dans la famille le jeune correspondant allemand
- participer aux activités organisées lors du séjour à Dourdan
(pour les non dourdannais, les parents s’engagent à assurer les transports vers Dourdan )
- participer aux voyages en Allemagne et aux réunions de préparation

Les familles doivent s’inscrire à l’association (cotisation annuelle 100F par famille) et peuvent participer aux échanges d’adultes.